中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

雅思口语:评分标准详解之流利与连贯

http://en.jybest.cn  教育优选    2015-08-17    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  雅思(IELTS)考试中的口语测试一直是雅思中最引人注目和最具特色的部分。尽管现在新的机考托福(TOEFLiBT)已经将口语表达纳入评测体系,但是雅思的口语测试仍然与托福口语考试有着质的差别。雅思口语考试更加注重与考官的一对一交流,语言本身必须具备交流性(communicative)。

  而这一要求的具体体现就是雅思口语测评的四项评分标准,即:流利与连贯、词汇、语法的变化与准确以及考生的发音。本文限于篇幅,仅探讨"流利与连贯"(FluencyandCoherence)这一标准。希望本文的探析可以为考生备考提供一些帮助。

  在雅思考试中,"流利与连贯"主要测评的是考生的语言表达方式。这一点和"词汇"、"语法"等主要侧重于表达内容是有区别的。可以这么讲,在语言运用学上,"流利与连贯"考察的是你如何将内容组织起来,而"词汇"和"语法"则是测试你如何去表达。一个为"里",一个为"表"。既然"流利与连贯"考察的是我们说话的"表",所以一些程式化的备考策略是值得借鉴的。

  我们按照由抽象到具体的逻辑原则展开讨论。

  一、"流利与连贯"之具体要求

  在雅思考试的官方评分标准中,"流利与连贯"主要测评细节包括如下几项:

  (一)运用长句回答问题的能力Abilitytoproducelongresponses

  (二)考生运用长句的熟练程度Howeasilythecandidatecanproducelongresponses.

  (三)考生犹豫的次数Theamountofhesitation

  (四)考生的语速Thespeedofspeech

  (五)考生论述的标记词、连结性短语、连结词的使用。Useofdiscoursemarkers/linkingphrases/connectives.

  (六)考生自我更正的次数Theamountofself-correction.

  这些具体要求之间不是相互割裂而毫无联系的。考官往往从整体上来进行测评。一般来讲,考官通过现场的交流,主要依靠考生的"长句"、"犹豫"、"标记词、连结性短语"来进行测评。考生的备考重点应放在"长句的构造"、"语言的标记词、连结性短语以及连结词"的内容上。下面我们来逐个探讨。

  二、"运用长句回答问题的能力"与"考生运用长句的熟练程度"

  这两项评分细则主要侧重于考查考生是否具备造出"长句子"的能力。但是细心的考生应该能够发现,这里的"长句"并非一般意义上的长句。我们来看一个例子:

  MyhometownisTianjin.Tianjinisagoodcity.Ithasmanyplacesworthtraveling.

  很明显,这是由三个简单句构成的答案。这无论是在"语法"抑或是"流利与连贯"上都是难以拿到好分数的。

  MyhometownisTianjin,whichisagoodcity.Tianjinhasmanyplacesworthtraveling.

  这个句子的内容与前文保持不变,但是多了一个"定语从句",形成了一个"长句"。但是,这个句子只能在"语法"的评分细则下拿到比较不错的分数,放在"流利与连贯"下还略显欠缺。

  Well,myhometownisTianjin,whichisanattractivecityinChina.Asyoucouldfigureitoutthat,Tianjinhasmanyplacesworthtraveling…

  大家看到的这个答案就是符合"流利与连贯"要求的。其实,就是多了一个"asyoucouldfigureitout".大家千万别小看这句话,这种连结性的语言起到了交流的作用,此外,它也促成了"长句"的形成。也就是说,"流利与连贯"中的"长句"要求是要包含"连结性语句"的长句,而非"语法"中所谓的"长句"。我们可以这么理解,阅读文章中的长句子拿到口语考试中来,在"流利与连贯"中是拿不到好分数的。

  在真实的口语测试场景中,虽然很多考生语速适中,发音优美,分数却只有6分或者5.5,究其根本在于这里的"长句"没有使用好。这是很多考生所忽略的地方,希望引起大家的注意。

  

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn