中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

俄罗斯总统梅德韦杰夫会见四川灾区儿童

http://en.jybest.cn  新华网    2008-07-31    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

Quake-hit Chinese students spend joyous time with Medvedev in Kremlin

 

  As the special guests of Russian President Dmitry Medvedev, 50 students from China's quake-hit Sichuan province Wednesday visited the glittering Andrew Hall of the Kremlin, and had a joyous time with the Russian president.

  "I hope that you will make friends with more Russian children during your rehabilitation in our country," Medvedev said in his speech, describing the students as "little heroes" in the relief work following the devastating earthquake.

  These middle and primary school students, who were recuperating in a rehabilitation center in southwest Russia's coastal city of Tuapse before coming to Moscow, are the representatives of some 1,000 children who would arrive in Russia for further recovery in 2008.

  "How do you feel about Russia?" Medvedev asked as he walked in the crowd with a smile on his face.

  "Beautiful!" "Enthusiastic!" "Hospitable!" the children strived to answer.

  "Have you swum in the Black Sea? Is the water cold?" the president went on to ask.

  "It's not cold!" they consented with one voice.

 

  A girl handed over to Medvedev a letter from her fellows who are still in Tuapse. "It is filled with our best wishes for you and our gratitude," she said.

  "Please send my regards to your friends. I will certainly read it, with the help of a translator," he said.

  The children presented Medvedev with some Chinese calligraphy works and embroidery as gifts. Medvedev expressed thanks in Chinese when he accepted the presents.

  The president took the initiative to be a guide for the children and showed them around the Andrew Hall of the Kremlin. In his introduction, Medvedev compared the Kremlin to China's Forbidden City.

  Medvedev took photos with the children and gave them goodbye hugs when the half an hour meeting concluded.

  While the president held Ma Xiaobo, a grade-three student from Pengzhou city, close in his arms, everybody cheered.

  "You're welcome to visit China after the reconstruction of our hometowns," the children said in a loud voice.

  "I know China is faced with the difficult task of reconstruction. I believe that the reconstruction will be achieved soon with the involvement of you little guys," Medvedev said.

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn