Chinese singer detained for murder links

　　Chinese pop singer Zang Tianshuo has been detained by the Beijing police on suspicion of helming a criminal gang that involved in a series of malicious gang fights which led to a person's death five years ago in Langfang, a satellite city near Beijing.

　　The Beijing Times reported on Thursday that Zang was already taken away from his home around the end of this August by plainclothes cops.

　　The report says Zang was the very boss of the gang who was once recruited in his bar in Beijing. However, one of his gang members blew the whistle on Zang's crimes after the guy was arrested earlier this year.

　　Zang, a rock singer for his hit song "Friend", is currently being questioned.

　　本报讯 (记者肖岳 卢国强) 记者昨天获悉，歌手臧天朔已被北京警方采取强制措施。据知情者透露，臧天朔被抓的原因为涉恶，他与5年前一起发生在廊坊引发命案的斗殴事件及多起其他恶性事件有关。

　　知情者介绍，臧天朔此次被抓，与其在北京开酒吧时雇用的一批以东北人为主的势力团伙有关。2003年，廊坊火车站广场发生一起聚众斗殴事件。当时在廊坊开办酒吧的孙某与合伙人发生利益冲突，从北京找来一批东北人，与对方在廊坊火车站发生火拼，造成一人死亡，而那批东北人背后的老板便是臧天朔。此外，在本市通州区武夷花园发生的一起斗殴事件，幕后人物也是臧天朔。臧天朔手下的这伙人与本市发生的多起聚众斗殴事件均有关。公安部门随后对多起案件进行并案调查，初步调查出一个以臧天朔为首的势力团伙。

　　另据知情者透露，今年年初时，北京市发生一起酒后驾车引起的交通事故，交警进行调查时，肇事车内一名东北男子自称是“臧天朔的人”。在随后处理事件的过程中，不断有人托关系来“解决问题”。同是在今年，臧天朔的一名东北“马仔”在长春涉嫌犯罪被抓。在讯问中，这名嫌疑人交代出涉及臧天朔的部分犯罪行为。警方随后展开调查，公安部责成北京警方协助侦办此案。北京市公安局高层领导在相关文件上批示，要求快速侦破此案。随后，臧天朔便被北京警方采取强制措施。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603