中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

美国姑娘上课走神 爱在大腿上作画(图)

http://en.jybest.cn    赫芬顿邮报  2013-09-24    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  Jody Steel engaged in school the way many of us did -- while everyone else was learning, she was doodling on her body.

  乔迪-斯蒂尔过着和大多数人一样的校园生活,但当别人都在学习时,她却在身体上作画。

  The difference between your experience and Steel's is that she was offered a job when her professor caught her slacking. Her leg drawings were so impressive, she says, her professor at Emerson College in Boston hired her to illustrate a novel.

  斯蒂尔和你的经历不同之处在于,当她被教授发现上课期间走神在腿上画画时,不但没挨批评,还因此得到了一份工作。斯蒂尔说,她的腿上画作很吸引人,就连她在波士顿艾默生大学的教授也雇她专门为一部小说做插画。

  Now the 19-year-old film production student uses her legs as her main canvas. The photos of her appendage art -- which utilizes mostly pens and black ink -- is so stunningly intricate that most people think they're tattoos. Steel says she didn't expect the fame she's starting to receive on the Internet.

  斯蒂尔现年19岁,是一名电影制作专业学生。她经常把大腿当做画布,使用灌有黑色墨水的钢笔画画。照片记录下她的各种“随身”艺术作品,这些画作细致入微,令人称奇,还有许多人认为那些都是纹身。斯蒂尔说她并未想到自己会在网络上那么受欢迎。

  "I really started because honestly, I didn't have any paper around," she told HuffPost . "I was drawing a lot in class, and people began to notice ... I'm just really pale and my skin is most equivalent to paper."

  她对《赫芬顿邮报》说:“说实话,我刚开始这样做的原因是周围没有画纸。我在课上经常画画,别人也开始注意到这些……我的皮肤很白,几乎和纸差不多。”

  Her first big creation was Breaking Bad character Walter White's face. It went viral on Reddit and is one of the top results on a Google search for "Walter White drawing." Steel's biggest regret is that she didn't put her name on the original, so her viral leg drawing was anonymous... Until now.

  她的第一项大型创作是《绝命毒师》中的人物肖像——沃特-怀特。这幅画在新闻网站红迪网上疯传。斯蒂尔最大的遗憾是没能在原画作上署名,所以那张大腿肖像画的照片一直作为无名氏流传网络……但现在不会了。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn