中国教育在线
工作人员：No English 仁川亚运语言服务不足
仁川亚运会自开赛以来，因主办方服务欠缺导致的混乱而饱受诟病。一些工作人员或志愿者理直气壮地直言“No English”(没有英语服务)，于是在赛场新闻发布会上出现了一些令人哭笑不得的情景。
前晚，田径男子1500米新闻发布会出现了尴尬，获得银牌和铜牌的巴林和伊拉克选手只会说阿拉伯语不会说英语，这让只预备了英语翻译的组织方大伤脑筋。此时，一名年轻的中国记者自告奋勇，用流利的阿拉伯语开始提问。正当众人期待他将这些问答转述出来时，这位中国记者不好意思地表示：“我的英语非常糟糕，中文和阿语，你们可以选择一个。”无独有偶，当晚女子跳远赛后发布会上，一位越南记者凑上前台要与获得银牌的越南选手合影，主持人正要拒绝，该记者急中生智：“我可以做翻译!”主持人于是让这名越南记者堂堂正正地坐在了冠军和亚军中间。
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
资讯推荐
BBC英语
