中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页
搜索

北京残奥会开幕式:演绎生命灿烂

http://en.eol.cn  来源:新华网  作者:  2008-09-08    

China opens Beijing Paralympic Games in celebration of life and humanity

 

  With a dazzling and emotional show that highlighted the value, dignity and dream of life, the Beijing 2008 Paralympic Games opened in the Chinese capital on Saturday night, rallying the world under one shared dream of "transcendence, integration and equality" for the disabled.

  "Ge Jiu Ge Wei (ready), Yu Bei (set) ... " At the order given in Chinese by International Paralympic Committee (IPC) President Philip Craven, nearly 100,000 spectators in the National Stadium, or the Bird's Nest, in north Beijing, clapped their hands simultaneously to give a unique and resounding "go" signal to the world's premier sporting event for elite athletes with disabilities.

 

  A record 4,000-plus athletes from 147 countries and regions, 10 times the figure at the Games' debut in Rome 1960, marched into the stadium amid thundering cheers from the stands, before Chinese President Hu Jintao declared the Games open at 22:36 Beijing time.

  "These Games will have more athletes, more competing nations, and more sporting events than ever before," said Philip Craven in his opening ceremony speech, calling them "milestones in Paralympic history."

推荐给好友    我要收藏    我要纠错

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 广告服务 | 联系方式 | 网站声明 | 网站建设 | 合作伙伴 | 京ICP证10215846号 | 文网文[2008]228号 | 京公网安备110108902063号 | 招聘信息
中国教育网的严正声明 | 版权所有 赛尔网络有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com