摩羯座 12.22-1.19

　　You're sure coming out on top in the next month. (Yay, me!) It's party city for Capricorns. Take a vacation if possible. (Again?) Enjoy sports, the theatre, the performance arts, social soirees and playful times with kids. This window of fun and frivolity is also fabulous time for love affairs and romance. Kiss-kiss, hug-hug. One of the reasons why you want to escape somewhere with fabulous room service is because increased conflict and chaos at home are maddening. (Quite likely due to renovations and redecorating.) But hey, when you start to look like your passport photo, you need some R&R!

　　下个月你一定会脱颖而出的。这是摩羯座的派对之时。可以的话，度假吧。（又要度假了？）运动、看电影、观看艺术表演、社交聚会，与孩子玩耍等，尽情享受吧。这个轻松娱乐的时刻也非常适合爱情和浪漫。吻吻，抱抱。你之所以想要找个有着一流客房服务的地方，是因为想逃避家里越闹越僵的矛盾（很可能是因翻修和重新装修引起的）。但是，当你看起来像护照般毫无生机时，好好的休息一下。