девушка !будьте добры ,помогите мне выбрать...

　　姑娘，劳驾，请您帮我挑选....

　　мы полагаемся на ваш вкус!

　　我们相信您的鉴别能力。

　　девушка ,вы лучше разбираетесь в этих вещах. порекомендуйте,пожалуйста,....

　　姑娘，您对这些东西比我内行。请介绍....

　　что вы мне можете предложить?

　　您能告诉我买点什么呢？

　　девушка ,что вы посоветуете мне купить ?

　　姑娘，您看我买点什么好呢？

　　покажите мне  что-нибудь подешевле(подороже).

　　请拿便宜点（贵一点）给我看看。

　　есть ли у вас подешвле ?

　　你们这里有便宜一点的吗？

　　покажите мне самый лучше.

　　请给我拿最好的看看。

　　покажите  мне что-нибудь другого фасона.

　　请拿另外式样给我看看。

　　у вас нет других моделей?

　　你们有没有别的式样啊？

　　есть ли у вас что-нибудь другого образца?

　　как по-вашему ,пойдёт ли мне такой фасон?

　　您看，这种式样对我合适吗？

　　этот фасон давно вышел из моды.

　　这个式样早就不流行了。