中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

希拉里将出自传自爆是双性恋 为2016年大选预热

http://en.jybest.cn  沪江英语网    2013-05-17    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

希拉里将出自传自爆是双性恋 为2016年大选预热

  HILLARY Clinton is writing a tell-all biography — so that there will be no secrets left to uncover when she runs for president in 2016!
  希拉里·克林顿正在写一本传记自爆所有秘密,这样在她竞选2016年总统之时可就从她身上挖不出什么新闻了。


  The former First Lady will expose explosive details of the shocking marital and political lies.
  这位前第一夫人将在书中自爆她婚姻生活以及政治生涯中一些令人瞠目结舌的事实真相。


  Hillary will finally admit the truth about her sexuality, her recent brain cancer agony and what really happened to Osama bin Laden’s corpse.
  希拉里会在书中首度承认自己的双性恋身份,她最近的脑癌病痛,以及本·拉登尸体真正的遭遇。


  “By writing this tell-all, Hillary will settle old scores and get revenge on her enemies,” said a close friend.
  希拉里的一位密友说,“她会在这部传记里揭露以前的宿怨并借此打击自己的反对者。”


  “She’ll deal with the fallout when the book is published so it will all be old news by the time she runs for president in 2016.”
  书出版之时她将把出现的争议和麻烦处理好,因此在2016年竞选总统时这些都会变成没人问津的老新闻了。


  Bill and Hillary are the consummate politicians, and they realize the LGBT community is a huge voting bloc.
  作为老道的政客,比尔和希拉里意识到同性恋这个特殊阵营会成为投票的主力军。


  “They want lesbians, gays, bisexuals and transgender people behind Hillary in the 2016 campaign. So Hillary’s going to come clean for the votes. She’ll admit that she’s bisexual and has had lesbian relationships.
  他们想在2016年大选时得到男女同性恋者、双性恋者和跨性别者的支持。因此,希拉里打算为了选票把真相和盘托出。她将承认自己是双性恋,并且有过一段同性恋情。


  “Hillary sent a clear message about her true feelings, saying that her ‘personal views’ about gay life and marriage ‘have been shaped over time by people I have known and loved’.
  “希拉里将在书中毫不掩饰自己的真实态度,表示通过这么长时间和认识的人以及自己爱的人的相处,自己形成的对同性恋生活和婚姻的看法。”


  Another lie that Hillary will fess up to is her denial that she battled a serious brain crisis before being hospitalized with a blood clot in her head.
  书中希拉里还坦白道,在因头部血块住院前,自己并没有而与严重脑癌病痛作抗争的经历。

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn