中国教育在线 中国教育网 加入收藏 设为首页

为什么大多数人是右撇子

http://en.jybest.cn  新东方  刘丰祎(译)  2009-04-10    

 

  特别提醒:科学填报志愿比取得好成绩更加重要。考试结束了,尽快估分选大学、确定志愿吧。请点击这里,帮你解决!

  Why are more people right-handed?

  In the 160 years in which "handedness" has been studied we have learned quite a lot, but we still cannot precisely describe what causes humans preferentially to use one hand over the other, or why human populations are biased toward right-hand use rather than left-hand use.

  Scientists disagree over what percentage of human populations are "right-handed" or "left-handed" because there is no standard, empirical definition for measuring "handedness"; our criteria vary, and are based on various theoretical explanations because we are still trying to understand the mechanisms involved. But I can describe in general terms what we do know.

  Most humans (say 70 percent to 95 percent) are right-handed, a minority (say 5 percent to 30 percent) are left-handed, and an indeterminate number of people are probably best described as ambidextrous. This appears to be universally true for all human populations anywhere in the world. There is evidence for genetic influence for handedness; however, it is non-Mendelian and geneticists cannot agree on the exact process. There is evidence that handedness can be influenced (and changed) by social and cultural mechanisms. For instance, teachers have been known to force children to switch from using their left hand to using their right hand for writing. Also, some more restrictive societies show less left-handedness in their populations than other more permissive societies.

  Some researchers argue there is evidence for cases of "pathological" left-handedness related to brain trauma during birth. And many researchers trace the cause of handedness back to prenatal, interuterine developmental processes, back to the time when the fetal brain is first developing distinct cerebral hemispheres. In the 1860s the French surgeon Paul Broca noted a relationship between right-handedness and left-hemispheric brain specialization for language abilities. But the hand-brain association is neither a simple, nor reliable, correlation. Studies conducted in the 1970s showed that most left-handers have the same left-hemispheric brain specialization for language typical of all humans--only a portion of left-handers have different patterns of language specialization.

  So the bottom line is, we have a good general idea of the causes of right-handedness in human populations, but we have yet to work out the precise details, including why the direction is right instead of left.

  The second question (do non-human primates show handedness?) is currently a controversial one. It is important to note the difference between an individual animal being left- or right-handed, and most of the animals in an entire population being either left- or right-handed. It is not unusual for individual animals to show a preferential use of one hand over the other, to develop an individual hand preference. But there is no consensus among researchers that any non-human species shows the same species-level handedness found in humans.

  There are a few researchers who argue for this, but most of these work with animals in laboratory or captive settings, performing manual tasks that are very different from how animals use their hands in the wild.

  In addition to studying handedness in humans, I have also studied hand usage in mountain gorillas (in Rwanda) as well as chimpanzees, red colobus monkeys, redtail monkeys and grey-cheeked mangabeys (in Uganda). My own research shows that individual monkeys and apes often develop individual preferences (both left and right) for manual tasks, but I have found no evidence for population-level handedness, as seen in humans.

 

中文见下页

如有相关问题,可拨打免费咨询热线:010-58443520

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

内容推荐

外语电子周刊

推荐阅读
eol.cn简介 | 联系方式 | 网站声明 | 京ICP证140769号 | 京ICP备12045350号 | 京公网安备 11010802020236号
版权所有 北京中教双元科技集团有限公司 EOL Corporation
Mail to: webmaster@eol.cn