3月17日，农历二月初二，一对双胞胎宝宝在安徽淮北一家婴幼儿服务店内哭闹着“剃龙头”。当天，几乎家家理发店顾客盈门，生意兴隆。 二月二　剃龙头【俄汉互译】

　　Стрижка на 2 февраля

　　17 марта по лунному календарю—2 февраля. В этот день двери в почти все парикмахерские не закрывались от потока посетителей, бизнес шел полным ходом.

　　В народе говорят, что ?2 февраля дракон поднимает голову?. Как гласит обычай, в этот день нужно рано встать и не позволять себе долго нежиться в постели, чтобы не давить на голову дракона во избежания потери душевного покоя и равновесия в течение всего года. А стрижка во 2 день 2 месяца по лунному календарю принесет удачу, благополучие и счастье, поэтому народная мудрость гласит: ?Стрижка 2 февраля—счастье и покой на весь год?.

　　В разных местах в Китае разное меню, но в этот день следует называть все блюда по названию частей тела дракона, например, лапша—?усы дракона?, лепешка—?чешуя дракона?, пельмени—?ухо дракона?, рис—?семя дракона?, вареники—?глаза дракона?.

　　二月二　剃龙头

　　3月17日，农历二月初二，一对双胞胎宝宝在安徽淮北一家婴幼儿服务店内哭闹着“剃龙头”。当天，几乎家家理发店顾客盈门，生意兴隆。

　　中国民间有“二月二，龙抬头”之说。按旧俗，当天人人都要早起，不能睡懒觉，意指不要压困在龙头上，以免一年都精神不振。而在这一天剃头，会使人鸿运当头、福星高照，因此，民谚说“二月二剃龙头，一年都有精神头”。

　　各地人们的饮食虽有不同，但农历二月初二的食物都是以龙体部位命名的。面条叫“龙须面”、饼子叫“龙鳞”、饺子则称为“龙耳”、米饭叫“龙子”、馄饨叫“龙眼”。

如有相关问题，可拨打免费咨询热线：010-58443520 或

考试培训小助手

本科留学qq:436560382

研究生留学qq:437946603